a Chance for Mankind

20 replies [Last post]
*ZMB*INSANEKID*
InsaneKid's picture
Offline
Joined: May 2007
Posts:

Maybe someone wants to translate it? Happy
Its a very interestin thesis, that mankind has reached a Turning point ...
at which we are able to build an new and FAIR society!

Lutz von Grünhagen (lvgruenhagen.homepage.t-online.de):

"Ich glaube auch nicht, daß der Mensch "in seiner Biologie sich wandeln" müßte, sondern nur, daß er heute eine regelmäßige systematische Blockierung seiner Denkprozesse verlieren müßte, die ihm als Tradition von den gewöhnlichen Säugetieren überliefert ist, die seine Vorfahren vor mehr als 100000 Jahren noch gewesen sind.
Das Zusammenleben von Säugetieren regelt sich gewöhnlich sowohl mit freundlicher Zuwendung als auch mit aggressiver Abweisung, Drohung und tatsächlichen Angriffen. Dieser ursprünglich auch bei Menschen harmlose Zwiespalt zwischen liebevoller Unterstützung und feindseliger Bedrohung vergrößert sich mit Zunahme der Intelligenz, und bei uns kommt die beschleunigte Zunahme des Wissens und der Wirksamkeit der Technik hinzu, die uns einerseits z.B. immer produktivere Maschinen und andererseits immer schlimmere Waffen beschert. Dieser immer größere Zwiespalt zwischen konstruktiven und destruktiven Aktivitäten stößt heute an seine ökologischen Grenzen.
D.h. es wächst die Wahrscheinlichkeit immer schneller gegen 100% an, daß wir durch Auslösung von Kettenreaktionen in der Biosphäre die Zerstörung unserer Lebensgrundlage bewirken. Gleichzeitig wächst - gewissermaßen symmetrisch - auch unsere konstruktive Fähigkeit und damit die Wahrscheinlichkeit gegen 100% (100:100 = 50:50), daß wir alle die Situation begreifen und unsere Chancen zu einem Leben erkennen, das so reich und befriedigend ist wie Menschen sich das immer gewünscht haben.
Solche Symmetriebrüche kommen in der Entwicklung von sich selbst organisierenden Systemen häufig vor und lassen sich gut beobachten. Wenn der Verzweigungspunkt erreicht ist, genügen äußerst geringe Kräfte, um das System Menschheit in die konstruktive Richtung zu schubsen.
Zwar hat die friedliche und wirtschaftlich florierende neue Lebensweise noch nie als ganzes Modell existiert, aber in ihren Teilen schon immer überall... das radikale Entfallen des Destruktiven wird das eigentlich Neue sein.
(...) Die fällige psychische Revolution bedeutet Auflösung dieser letztlich unbegründeten Angst durch Wut und Entrüstung über die verinnerlichte Unterdrückung und Fremdbestimmung. Das ist dann bei jedem Einzelnen der Bruch der Symmetrie zwischen Egoismus und Altruismus durch Erkenntnis des Eigennutz, der mit dem Eigennutz aller anderen Menschen und mit der Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen vollkommen vereinbar ist."

>>>
http://files.filefront.com/OverpoweredRascalsRetouch1mp3/;10078914;/fileinfo.html

j
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
a Chance for Mankind

ja, nie ist klar

P _|¯ IP _|¯ I
psy's picture
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
a Chance for Mankind

Happy I dont think soo

You know when its psyen (:

CZE|BEAZT
beazt's picture
Offline
Joined: Apr 2006
Posts:
CZ Czech Republic
a Chance for Mankind

wtf :roll:

Apple Mac mini M4 + Apple Magic Keyboard + Logitech G603

[MR.]MIRCWAR
tyfon's picture
Offline
Joined: Mar 2005
Posts:
SE Sweden
a Chance for Mankind

The broken German I've learnt through watching ORF and DW didn't really help me pick up much from the text. Ideas of utopias and final changes in human behaviour that are rushed through or forced upon people often lead to the opposite result. Something to bear in mind.

{D*R*T} ABSTI
Absti's picture
Offline
Joined: Aug 2005
Posts:
a Chance for Mankind

TRANSLATION

"I also doubt that the human being must change in his biology, moreover that today it must lose the continuous systematic blocking of its thinking processes, which was bequeathed as tradition from the ordinary mammals, to which its ancestors belonged 100000 years ago.
The gregariousness of mammals usually regulated itself as well with friendly devotion as with aggressive dismissal, threat and actual attacks.
This cleavage between lovely support and hostile threat, naturally harmless on humans, grows bigger with increased intelligence and additionally for us there's the accelerated growth of knowledge and effectivity of technic, which brings us on one hand more and more productive machines, on the other hand more and more evil weapons. This more and more increasing cleavage between constructive and destructive activities edges today on its ecological borders.
This means the likeliness grews faster and faster to 100%, that we release a chain reaction within our biosphere which destroys our life resources. Coinstantaneous grows - somehow systamtic - also our constructive ability and with that the likeliness to 100% (100:100 = 50:50), that we all comprehend the situation and realize the chance for a life which is so rich and satisfying as humans always wished.
Such symmetric breaks frequently appear in the development of self-organizing systems and are well to observe. When the branching point is reached, acutely low power is enough to push the system humanity into the constructive direction.
Indeed the peaceful and economical booming new way of life has not excisted as complete modell yet, but in its part it did always and everywhere...the radical drop of the destructive will be the actually new.
(...) The required psychological revolution implies a breakup of this eventually causeless anxiety due to anger and outrage about the internalized oppression and heteronomy. That is then for every single one the break of the symmetry between egoism and altruism through awareness and selfishness, which is totally compatible with the selfishness of all other humans and the conservation of the natural life resources."

No guarantee for correct translation.

Interesting text. Often thought about such theory, but imo it will remain utopic and there won't be a clear break and decision between the descripted sides.
Need to think more i guess Smug

Best Regards,
Absti Cool

*ZMB*INSANEKID*
InsaneKid's picture
Offline
Joined: May 2007
Posts:
a Chance for Mankind

The man (whos thoery this is) seems to be a well-known scientist.
His descriptions are much longer ...i just took a short exerpt.

U can find a longer version here >>>
http://www.zdf.de/ZDFforum/ZDFde/inhalt/8/0,1872,5249672,00/F443/thread1279636.php

There are some very use- and helpful ideas! Winking

Thank you, Absti, for translation!

P _|¯ IP _|¯ I
psy's picture
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
a Chance for Mankind

*Sigh*

English please?

**mein Deutscher sauge bratwurst!!**

You know when its psyen (:

AoQ | SIMPS
Simpson's picture
Offline
Joined: Nov 2006
Posts:
a Chance for Mankind

lol i have even problems to understand this but im german Big grin

Phenom II X2 550 BE @ X4 @ 4x3.1Ghz 1.35v (Unlocked to Quad)
4GB DDR2 800 CL4
Sapphire HD6850 @930/1150Mhz

P _|¯ IP _|¯ I
psy's picture
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
a Chance for Mankind

really? your flag tingles brittain Worried

You know when its psyen (:

AoQ | SIMPS
Simpson's picture
Offline
Joined: Nov 2006
Posts:
a Chance for Mankind
P _|¯ IP _|¯ I wrote:

really? your flag tingles brittain Worried

dont know why its britain xD

Phenom II X2 550 BE @ X4 @ 4x3.1Ghz 1.35v (Unlocked to Quad)
4GB DDR2 800 CL4
Sapphire HD6850 @930/1150Mhz