it happen to me more then 3 times .. rarely but still ..
and i think others too.. i thought this was already submitted as a bug but i don't see it anywhere now ( i searched) so i thought maybe post it ..

the customized huds sometimes get broken and show the team colored overlay in another place then normal .. also this bug sometimes show the last talks from \say_team or \tell in the same place where the overlay is moved .. (see images attached)

i don't know if its important but i have \cg_drawStatus 0 ...

notes:
-you can see from the images that the other elements didn't suffered modifications..
-sometimes this gets annoyed if the modification of that element gets in the crosshair way ..
-this can happen on all huds .. even on the default one (the images attached had the default hud but i remember 1 time i didnt had the default hud .. but i didn't made screenshot either ...it was in a cw )
-from what i experienced the rejoining or reloading the hud is not reseting the bug .. only the restart of q3. which is a bit annoying.
__________
epsislow